□ミニスツール：W400mm D445mm H450mm（SH350mm）
□色彩浮造り合板（トドマツ）・メープル・ホワイトシカモア・LED照明

※色彩浮造り合板：北海道立総合研究機構林産試験場で研究、開発された合板。着色剤を含む接着剤を使って合板を作り、日本の伝統的な技法「うづくり」加工によって木目に沿って色が模様のようにみえてきている。

Design：AYA(2009)
Making：有限会社 杏和建具(Kyouwa-Tategu)

インテリアデザインの仕事で空間や造り付け家具の照明はいつもプランしているのだけれど、
可動する家具となると、配線やスイッチ位置、器具の取付スペース等、制約が多くて四苦八苦。
図面を描いた時には完璧！と思っていたのになかなか上手くおさまらず、結局ほぼ完成したものを見ながら職人さんとあれやこれやと解決案を模索する。
（職人さんにすごく迷惑をかけているのは承知で）話し合いながら最善の方法を見出していくのは結構楽しかったりする。


The layers of plywood are glued together with a tinted solvent. The surface of the plywood is brushed using the Uzukuri process, and the softer part of the grain will be brushed off leaving the harder areas intact. Thus the tinted solvent will then show through in the grain.
Uzukuri is an old traditional Japanese surface treatment that accentuates the hard winter growth of the wood. Uzukuri simply involves scrubbing the surface using a thick stiff brush. This makes the surface more resistant to scratches and marks and also invites the onlooker to touch the shelf.